“我刚才提到过，现在小姐们一脸笑意地出现在先生面前，尤其这几天罗切斯特先生受到了更多的女士的青睐，就如同两只酒杯中已满存了浓酒，快要溢出来了。你不曾留意到这一点吗？”

“这是罗切斯特先生的权利，他完全可以享受与客人交流的乐趣。”

“这一点毫无疑问。但你还没有发现这儿流传的各种各样的传闻中，关于罗切斯特先生的话题最多而且谈论时间最长的一个。”

“如果更多的人喜欢听，就会有更多的人去制造无聊。”表面上我是在说吉普赛人，但事实上我认为是在说自己。她的声音、言语、行为奇怪而神秘，此时让我进入了一种梦幻境 地，她的话一句比一句让你出乎意料，让我如坠迷雾，被困在深陷的网里，我几乎就快认为有个隐身的精灵这些个星期以来一直守护在我的心灵旁边，观察它的动向，记下了每一个跳动。

吉普赛人说了一句：“是有人喜欢听。一大段的时间内罗切斯特先生一动不动地坐在那儿，注视着那个优美的小嘴边飞出了一个个快乐的句子，看得出来，罗切斯特先生很喜欢这样。并认为它是个享受，而且由衷地感激这给予他的一切，你留意到这一点了吗？”

“感激？但我没发现他有这样的表现呀，更别提什么感激了。”

“发现！这样看来，你的确留心注意了。如果不是感激，那你觉察到了什么呢？”

我只保持沉默，并不回答。

“你是不是看到了爱，你还想像到了以后的事情，你看到了他结婚，看到了他的新娘生活得很幸福。”

“哼！不见得，你的法术有时候可不怎么灵验。”

“那你究竟看到了什么呢？”

“你不必问这个。我到这儿来是提问题的，并不是来回答问题的，大家似乎都知道罗切斯特先生就快要结婚了吗？”

“不错，那个英格拉姆小姐很漂亮。”

“是不是用不了很长时间？”

“按照目前的线索来看，你的设想是正确的。并且没有人会有一点疑问，他们的结合会是完全幸福的一对儿，他爱上这位小姐是注定的，因为她美丽、高雅、聪明、多才多艺；或许她也爱他，至少，即使不怎么爱他的人，也会爱他的钱。我知道她很喜欢罗切斯特先生的财产。大约一个小时前，我向她透露了这方面的一些情况，结果她似乎很生气，表情不是一般的严肃，嘴角拉下了足有一英里长。至于她那位长得稍黑的求婚者，我想奉劝他一句，他应该当心点，如果有另外一位求婚者，地位更高，地租收入更稳靠，他一定会被甩的。”

“不过，大妈，提个醒，我不是给罗切斯特先生来问卜的，我是为自己而来的，但你却至今未涉及到正题。”

“你的命运较坎坷，还真不容易说。让我仔细看看你的脸庞，两个特征并不符合得特别完美。上天送给了你一份幸福，我看出了这一点。我早就明白了这一点，在我来之前就知道。上天确实留给你了，我看见她这么做了，但你得伸出自己的手去把它据为己有。但我不明白你到底会不会这么做，我还得再审查审查，再一次跪在地毯上吧。”

“我不愿跪得时间太长。我觉得长时间的炉火烤让我不舒服。”

我双膝跪了下来。她没有将身体伸出来看我，相反，她靠在椅背上，目光凝视一点，口中开始说：

“眼中的火花在跳跃，露珠般的眼睛闪闪发亮。它看起来让人觉得既柔情似水，又充满同情心。它很欣赏我的暗语。它是很敏感的，它明亮的大眼晴中闪过一个接一个的印象，若微笑一旦从脸上逝去，它就恢复本来的忧伤面目。疲倦的双眼微微眨动，不经意中闪出了精神倦怠的情绪，这是由于一个人的孤单所引起的压抑。它不敢面对我，不愿接受更进一步的注视，它的眼神充满了嘲讽，看样子不理会我所阐述的是事实。它不同意她是敏感的，也不同意她是颓废的。但它的尊严和矜持让我有充分的理由相信我的发现。眼睛是让人很喜欢的了。

“你的嘴巴，有时候它是非常喜欢笑的，它不会隐瞒脑海中的念头，但我推断它不会说出有些心中的想法。它既活泼又很乖，但绝不愿双唇紧闭，不说一句话，这张嘴爱笑，喜欢和别人交流，这是很自然的，讨人喜欢，使别人产生不错的印象。